The Science of Discworld IV : Judgement Day

Informations
  • Sortie VO06/05/2013
  • Co-auteurIan Stewart
  • Co-auteurJack Cohen
Résumé

The fourth book in the Science of Discworld series, and this time around dealing with THE REALLY BIG QUESTIONS, Terry Pratchett’s brilliant new Discworld story Judgement Day is annotated with very big footnotes (the interleaving chapters) by mathematician Ian Stewart and biologist Jack Cohen, to bring you a mind-mangling combination of fiction, cutting-edge science and philosophy.

Marjorie Dawe is a librarian, and takes her job – and indeed the truth of words – very seriously. She doesn’t know it, but her world and ours – Roundworld – is in big trouble. On Discworld, a colossal row is brewing…

The Wizards of the Unseen University feel responsible for Roundworld (as one would for a pet gerbil). After all, they brought it into existence by bungling an experiment in Quantum ThaumoDynamics. But legal action is being brought against them by Omnians, who say that the Wizards’ god-like actions make a mockery of their noble religion.

As the finest legal brains in Discworld (a zombie and a priest) gird their loins to do battle – and when the Great Big Thing in the High Energy Magic Laboratory is switched on – Marjorie Dawe finds herself thrown across the multiverse and right in the middle of the whole explosive affair.

As God, the Universe and, frankly, Everything Else is investigated by the trio, you can expect world-bearing elephants, quantum gravity in the Escher-verse, evolutionary design, eternal inflation, dark matter, disbelief systems – and an in-depth study of how to invent a better mousetrap.

Notre traduction non-officielle :

Le quatrième volet de cette série de la Science du Disque-monde, qui cette fois tourne autour des GRANDES QUESTIONS, la nouvelle histoire Disque-monde du génial Terry Pratchett est commentée dans de très longues notes de bas de page (les chapitres intermédiaires) par le mathématicien Ian Stewart et le biologiste Jack Cohen, pour vous apporter un mélange de fiction, de science pointue et de philosophie qui vous passera le cerveau au presse-purée.

Marjorie Dawe est bibliothécaire, et elle prend son métier - et par là la valeur des mots - très au sérieux. Elle ne le sait pas, mais son monde et le nôtre - le Globe-monde - a de gros problèmes. Sur le Disque-monde, une querelle colossale couve...

Les mages de l'Université de l'Invisible se sentent responsables du Globe-monde (comme on le ferait pour un cochon d'inde). Après tout, ils ont provoqué son existence en ratant une expérience en Thaumo-Dynamiques Quantiques. Mais ils sont poursuivis en justice par des Omniens, qui disent que les mages se comportent comme des dieux et que cela tourne en dérision leur noble religion.

Tandis que les meilleurs cerveaux juristes du Disque-monde (un zombie et un prêtre) fourbissent leurs armes pour la bataille - et quand le Très Gros Truc dans le Laboratoire de la Magie des Hautes Energies est enclenché - Marjorie Dawe se retrouve projetée à travers le multivers et pile au milieu de toute cette affaire explosive.

Alors que Dieu, l'Univers, et, franchement, Tout Le Reste sont examinés par le trio, vous pouvez vous attendre à des éléphants porteurs de mondes, de la gravité quantique en dimension Escher, du dessein évolutionniste, de l'inflation éternelle, de la matière noire, des systèmes d'incrédulité - et une étude en profondeur pour l'invention d'une meilleure tapette à souris.

Éditeurs
  • Ebury Press
    • Date de Parution04/04/2013
    • Nombre de Pages352
    • Prix£18.99
    • Illustration dePaul Kidby
    • Codes ISBN : 9780091949792