La Longue Terre

Informations
  • Titre VOThe Long Earth
  • Sortie VO21/06/2012
  • Sortie VF23/05/2013
  • Co-auteurStephen Baxter
  • GenreScience-fiction
Résumé

Edition française:

Dans les vestiges calcinés du domicile d’un scientifique discret, l’agent Monica Jansson découvre un curieux gadget : un boîtier abritant du fil de cuivre, un commutateur et… une pomme de terre. Ce « Passeur » est la porte d’entrée universelle que tout un chacun peut fabriquer pour accéder à une infinité de Terres parallèles sans présence humaine : il suffit d’un pas, un seul pas, vers l’est ou vers l’ouest.
La découverte de cette « Longue Terre » sans limites va bouleverser à jamais l’humanité. Si une ère nouvelle s’ouvre aux pionniers, les gouvernements sont moins enthousiastes à la perspective de tous ces mondes incontrôlables. Et que de questions sans réponse !

Auxquelles certains vont s’atteler. La plus improbable des missions d’exploration se prépare. À bord d’un dirigeable prennent place Josué Valienté, un jeune homme doué du talent de passer d’un monde à l’autre sans assistance mécanique, et Lobsang, une intelligence artificielle extravagante qui fut un réparateur de motocyclettes tibétain dans une vie antérieure. Un voyage aux confins de la Longue Terre les attend… Deux des plus grands noms des littératures de l’imaginaire, Terry Pratchett et Stephen Baxter, se sont associés pour composer ce roman virtuose. « Tout est possible de la part d’un excentrique, disait Jules Verne, surtout quand il est anglais. » Alors, s’ils sont deux…

Edition anglaise:

Les possibilités sont infinies… mais prenez garde à ce que vous souhaitez…

1916 : Front Occidental, France. Le soldat Percy Blakeney se réveille. Il est allongé sur de l’herbe nouvelle. Il entend des oiseaux chanter, et le vent dans les feuilles des arbres. Où sont passés la boue, le sang, le paysage éventré du no man’s land ?
2015 : Madison, Wisconsin. La policière Monica Jansson revient dans la maison incendiée d’un certain Willis Linsay, un scientifique solitaire, fou selon certains, dangereux selon d’autres. L’incendie était criminel, mais, comme souvent, les pompiers semblent avoir causé plus de dégâts que le feu. Avançant dans les ruines de la maison, Monica ne retrouve pas les moindres restes humains, mais, sur la cheminée, un curieux objet : une boîte contenant un circuit électrique, un interrupteur à trois positions et… une pomme de terre. C’est le prototype d’une invention que Linsay appelait un « passeur ». Une invention qu’il avait publiée sur internet pour que le monde entier la voie, et s’en serve ; une invention qui changerait la manière dont l’humanité perçoit son monde, la Terre, à jamais. Et c’est l’euphémisme du siècle…

… car le passeur permettait à son utilisateur de passer dans une autre Amérique, sur une autre Terre, et si l’on continuait de passer, l’on continuait de découvrir encore d’autres Terres… c’est la Longue Terre. Notre planète, mais qui n’est qu’un maillon d’une chaîne de mondes parallèles, situés les uns à côté des autres, chacun ne différant de son voisin que par quelques petits détails (ou au contraire de gros détails). C’est une chaîne infinie, qui offre aux « passeurs » une infinité de paysages et de possibilités. Et plus l’on s’aventure loin, plus les Terres deviennent étranges – et parfois dangereuses. Le soleil et la lune brillent toujours, les lois élémentaires de la physique sont les mêmes. Seulement, les événements aléatoires qui ont façonné notre Terre, comme l’astéroïde qui causa la disparition des dinosaures, peuvent ne pas s’y être produits, et les événements pourraient y avoir tourné de manière très différente.

Mais, jusqu’à l’invention de Willis Linsay, seule notre Terre abritait l’humanité… du moins, c’est ce que l’on pensait. Car il s’avère que certaines personnes sont des « passeurs » naturels, qui n’ont pas besoin de son invention. Et la grande migration a commencé…

Éditeurs
  • Doubleday
    • Date de Parution21/06/2012
    • Nombre de Pages400
    • Prix18.99 £
    • Codes ISBN10 : 0857520091
      ISBN13 : 978-0857520098
  • L'Atalante
    • Date de Parution23/05/2013
    • CollectionLa Dentelle du cygne
    • Nombre de Pages384
    • Prix21,00 €
    • Traduction deMikael Cabon
    • Illustration deRaphaël Defossez
    • Dimensions14 x 20 cm
    • Codes ISBN13 : 9782841726370
Points de vue