Au Guet !

Informations
  • Titre VOGuards ! Guards !
  • Sortie VO01/08/1989
  • Sortie VF01/02/1997
Résumé

Une société secrète d'encagoulés complote pour renverser le seigneur Vétérini, Patricien d'Ankh-Morpork, et lui substituer un roi.

C'est sans compter avec le guet municipal et son équipe de fins limiers.

Une affaire à la mesure du capitaine Vimaire - s'il boit, c'est pour oublier les laideurs de la vie - et de ses brillants adjoints. (« Tous pour un ! » )
Et lorsqu'on retrouve au petit jour dans les rues les corps des citoyens transformés en biscuits calcinés, l'enquête s'oriente résolument vers un dragon de vingt-cinq mètres qui crache le feu ; on aurait quelques questions à lui poser.

Mais peut-être la collaboration du bibliothécaire de l'Université ne sera-t-elle pas inutile : n'arbore-t-il pas aussi une plaque de la DST (Défense simienne du territoire) ?

Liens & documents
Éditeurs
  • L'Atalante
    • Date de Parution01/01/1970
    • Nombre de Pages416
    • Traduction dePatrick Couton
    • Illustration deJosh Kirby
    • Codes ISBN : 2-84172-045-4
  • Pocket
    • Date de Parution07/10/2000
    • Nombre de Pages352
    • Prix6.7 €
    • Traduction dePatrick Couton
    • Illustration deJosh Kirby
    • Dimensions108x177
    • Codes ISBN : 2-266-09970-1
      CLIL : 231502
Points de vue
  • BaronBreton le 07/01/2007 - 8/10

    Dans la ville d'Ankh-Morpork tout se passe parfaitement au niveau de la loi depuis l'instauration des Guildes, notamment celles des Voleurs et des Assassins, le quota de vol est réglementé par la Guilde et gare à celui qui ose agir sans permis. On sait où vont les taxes et chacun est heureux (excepté celui qui viens de se faire voler la bourse ou la vie, voir les deux) si ce n'est les premier représentant de l'ordre : Le Guet !

    Mais voilà qu'un événement surprenant va prendre aux dépourvu toute les Guildes, l'arrivé d'un dragon !

    Nous connaissions les aventures mondiales de Rincevent, les aventures régionales de Mémé Ciredutemps, et bien voici à présent les aventures citadines du Disque en compagnie du Capitaine Vimaire et de son équipe du Guet de nuit ! Véritable hérité de l'inspecteur Harry, Samuel Vimaire ferait changer de trottoir au plus acharné des pitbulls encore plus après quelques verres). Mais le capitaine n'est pas la seul figure emblématique du Guet, les caporaux Chicard et Colons sont là pour le soutenir, même si tout deux ont compris l'utilité des Guildes : ne rien faire et être payé, même si leur sens moral les rattraperont au final avec l'arrivé d'une jeune recrue : Carotte, un nain d'1m80.

    Au Guet ! est digne d'un roman policier, une ambiance assez sombre, des figures uniques, de l'innocent, au dirigeant tyrannique a sa façon, une (jeune) femme seul et quelque peu excentrique, en passant par une foule de portrait d'habitant d'Ankh Morporck. Une intrigue bien construite avec des conspirations, des complots, une société secrète, et des morts qui se succèdent via bien sur le dragon. Ce qui fait tout le charme de ce livre est qu'il réunit deux styles littéraires : la Fantasie et le Policier. Et que l'on soit fan ou non de l'un des deux, on ne peut qu'apprécier.

    Cette Annale du Disque-monde permet en plus de découvrir Ankh-Morpork plus en détail, avec ses quartiers, ses rues, ses activités, son fonctionnement, etc. Mais aussi son passé via celui de Carotte.

    Ce livre séduira ainsi par son intrigue bien plus construite que les autres, ou plutôt construite de façon différente puisque qu'ici ce n'est le sort d'un monde ou d'un royaume qui est en jeu mais plus celui d'individus. Il vaut aussi tout simplement le détour pour découvrir le guet et ses quatre représentant les plus célèbres, même le caporal Chicard humain à mi-chemin entre le gnome et le nain ; ainsi que pour des scènes magnifiques comme la prison du Patricien ou la façon d'être des dragons, même ceux des marais.

    Et pour info, plus les histoires du Guet avance plus son effectif et son ambiance noire augmentent, toujours avec qualité. On en redemande !

  • Leïa Tortoise le 21/04/2010 - 10/10

    Ce huitième tome des Annales marque le début des aventures du Guet d'Ankh-Morpork, qui est alors fort mal en point, inutile et méprisé par tous.

    Ses seuls employés sont le capitaine Vimaire, dont la toute première apparition très avinée pose déjà son attachement inconditionnel à sa ville ("La ville étaitu... étaitune... chaispusquoi. [...] C'taitune... truc, là... mais si, la meilleure amie d'l'homme. L'chiot femelle. Une chiotte. Poule. Chienne."), le sergent Côlon (qui ne fait que croiser sa femme: "Ils avaient trois enfants adultes, tous nés, supposait Vimaire, au prix de billets extrêmement féconds.") et le caporal Chique ("une seule chose empêchait d'affirmer que Chicard se rapprochait du monde animal: le monde animal se serait levé pour partir.").

    Arrive alors Carotte Fondeurenfersson, brave petit gars immigré de chez les nains et mesurant près de deux mètres, sentant le savon et piégant de ses Protections quiconque cherche à le fragiliser du côté des vénérables. Naïf et droit, qui écrit consciencieusement des lettres à sa famille naine avec une orthographe douteuse et un léger blocage sur les métaphores utilisées à Ankh-Morpork.

    A travers son regard, on a droit à une petite parodie des Guildes des Voleurs qu'on trouve dans bon nombre de romans fantasy, semble-t-il... Avec un "système savant de bons et de reçus" qui veille à l'équité des vols licites qui est l'adaptation bien morporkienne du concept d'hache-sueur-rance que Deuxfleurs avait tenté d'introduire lors de son séjour relaté dans La Huitième Couleur.

    Et les arrestations effectuées par Carotte valent toutes leur pesant de cacahuètes dans ce tome où il est encore un débutant mal rompu aux usages de la cité :D

    Au même moment, dans les recoins discrets et mystérieux de la ville, le Grand Maître Suprême dirige doucement ses Frères Eclairés de la Nuit d'Ebène vers un complot monarchiste visant à renverser le Patricien Vétérini. Les sociétés secrètes ont l'air de faire fureur à Ankh-Morpork, et leurs adeptes n'y voient pas forcément autre chose qu'un passe-temps divertissant et vaguement valorisant.
    "Vous êtes sûr que la tour mal bâtie ne tremble pas beaucoup au passage d'un papillon?
    - Dame non. C'est de la soupe aux haricots. Je regrette."

    "Est-ce que vous pourriez pousser? La Porte de la Connaissance Que Ne Peut Franchir l'Ignorant se coince vachement par temps humide."


    Dans toute sa splendeur, le talent de Pterry pour tourner en dérision les plus grands clichés et stéréotypes, et pour les confronter au pragmatisme d'un quotidien pas toujours si loufoque sur le Disque!

    C'est également dans ce tome qu'on apprend que "figuin est défini dans le "Dictionnaire des mots qui rincent l'oeil" comme un petit pâté feuilleté garni de raisins secs", un mot bizarre et méconnu qui prend un tout autre sens dans le serment des Frères
    On a aussi déjà les petites personnifications de pensées et de neurones si typiques de Pratchett et ses petits théâtres de cerveau:
    petit groupe insistant de cellules grises du mauvais côté de ses synapses gribouillaient sournoisement leurs graffitis sur la façade de son émerveillement."

    A la Bibliothèque de l'UI, le bibliothécaire simiesque se rend compte qu'un livre a été volé, et le voilà qui vient porter plainte au Guet (Pire qu'un crime? Ook.), dans une scène de mime d'anthologie. (D'accord. Deux syllabes?)"

    "Les visions horribles ne manquent pas dans le multivers.. Mais, d'une certaine façon, pour une âme en harmonie avec les rythmes subtils d'une bibliothèque, il existe peu de spectacles pire qu'un espace que devrait occuper un bouquin."

    ("Il y avait aussi le bizarre incident de l'orang-outang pendant la nuit...")


    A l'occasion, on découvre aussi le concept de l'espace B et les théories qui en découlent...

    "La vérité, c'est que même les grosses collections de livres courants déforment l'espace, comme peut en attester tout amateur ayant déjà fouiné chez un très vieux bouquiniste à l'ancienne, à l'intérieur d'une de ces boutiques qu'on dirait conçues par monsieur Escher dans un de ses mauvais jours, avec plus d'escaliers que d'étages et des rayonnages qui aboutissent à de petites portes sûrement trop basses pour le passage d'un humain de taille normale. L'équation appropriée est la suivante: Savoir = pouvoir = énergie = matière = masse ; une bonne librairie n'est qu'un trou noir distingué qui sait lire."

    "La matière est la masse. Et la masse déforme l'espace. Elle le déforme en un espace B polyfractal. Donc, malgré toutes les qualités du système Dewey, quand on veut chercher quelque chose dans les replis multidimensionnels de l'espace B, rien ne vaut une bonne pelote de ficelle."

    Ensuite apparaissent les premiers attentats au dragon (Zebbo Controvers, voleur de troisième classe, "était le premier à voir le dragon d'Ankh-Morpork. Ce qui lui faisait une belle jambe, maintenant qu'il était mort."), aussi incroyable que ça puisse paraître.
    Du coup, Vimaire, qui s'est un peu secoué, va se renseigner auprès de Dame Sybil Ramkin, éleveuse de dragons des marais, ces petites bestioles au système digestif tellement compliqué qu'ils sont toujours à un rot de l'auto-désintégration, et qui ne ressemblent en rien à l'impossible grand Draco Nobilis qui terrorise la cité.

    Au passage, Vimaire se laisse quand même attendrir par le regard expressif de Bravegars, fruit de croisements génétiques infructueux, le looseur de la dragonnerie...
    Rebaptisé Errol au poste du Guet, il a pourtant quelques surprises à réserver, mais gardons-nous bien de spoiler...

    On croise aussi Planteur à quelques reprises, par contre la Mort n'est pas très présent, à peine deux apparitions fugitives.

    Vétérini par contre est déjà parfaitement campé dans son rôle de "tyran" ultra anticipateur, froid et cynique, manipulateur par nature, c'est vraiment délectable!
    "Ne jamais construire un cachot dont on ne peut pas sortir"

    On note aussi que Lupine Wonse, le secrétaire particulier de Vétérini qu'on ne reverra plus après ce tome, était un galopin de rues à la même époque que Vimaire.

    "Gngh, fit-il.

    Et Pterry déboute habilement tous ces clichés du fils de roi, avec une feinte à la fin qui va déterminer la vision qu'on aura de Carotte par la suite dans les tomes suivants.
    Sans oublier le véritable florilège de clichés sur les contes et légendes de dragons et de princesses que la populace morporkienne massacre allègrement à coups de logique imperturbable, de crédulité forcenée et d'amalgames d'incompréhensions et d'imprécisions.

    Pour finir, c'est dans ce tome que le Guet déménage aux Orfèvres, et qu'il a droit à une cérémonie officielle, où ils font d'ailleurs une bien modeste et bafouillante requête en guise de récompense:

    "Y'a la bouilloire. L'était pas bien fameuse, d'ailleurs, mais Errol l'a mangée quand même. Elle avait coûté presque deux piastres. Il déglutit. On en voudrait bien une nouvelle, si ça vous fait rien, Votre Seigneurie."

    C'est le début de la nouvelle évolution de cette institution qui commence à retrouver sa légitimité d'antan, et qui va se développer plus tard dans la série...

  • des lecteurs externes - 9/10

    Critiques externes: