L'Enquiquinement, un an déjà

(NdT: "An embuggerance", néologisme de Terry entré dans le dictionnaire...)

2008-12-13-december2008-01

Salut les gens,

Cela fait exactement un an que l'Enquiquinement a été annoncé et hier j'ai écrit environ 1000 mots pour Unseen Academicals. La raison pour laquelle le livre a encore un long chemin à faire (même si ça descend) c'est que c'est un jour foutrement extraordinaire si je peux avoir le temps de faire plus qu'une petite centaine de mots ; l'année a été très occupée, jusqu'à ce que j'aille frapper à la porte du 10 Downing Street il y a deux semaines, bien que le Premier Ministre a été assez aimable pour me servir le thé.

Il y a du courrier et des e-mails ici que j'ai le regret de dire qu'ils n'auront jamais de réponse. Nous espérons que les quatre prochains mois me donneront un délai raisonnablement large pour finir le livre. Après tout, toute cette agitation est arrivée parce que je me suis dressé en tant que Terry Pratchett l'Ecrivain. Malheureusement, personne ne l'aurait vraiment remarqué si je m'étais dressé en tant que Terry Pratchett le Jardinier. Alors il me semble que je dois donner un peu de temps pour être celui-là, même si je me doute que je me berce d'illusions. Je voudrais croire que les choses vont se calmer un peu dans la Nouvelle Année.

Comme certains d'entre vous le sauront déjà, nous nous sommes bien amusés à enregistrer "With Great Pleasure" pour BBC Radio 4 et je peux maintenant révéler que la BBC lui a donné un meilleur créneau horaire, à midi le jour de Noël et rediffusé le soir du lendemain de Noël. Cela donnera du temps pour treize minutes de plus, ce qui signifie que la plus grande partie de ce que nous avons enregistré à Bath le 14 novembre sera diffusé.

Nous ne connaissons pas encore les dates de diffusion pour le documentaire de BBC2, mais les environs du 15 janvier ont été mentionnés. Nous vous le ferons savoir dès que nous entendrons quelque chose de certain. Le dernier travail que j'avais à faire pour ça s'est terminé aujourd'hui avec l'affinage de quelques commentaires finaux. D'ailleurs, le Pratchwork, si affectueusement créé par tant de fans cette année, a trouvé un emploi approprié comme studio acoustique raisonnablement efficace. Il est tellement grand qu'on peut l'utiliser pour cloisonner une partie de ma bibliothèque et il a été mis en service trois fois jusqu'ici. Le plan actuel est de lui donner un emplacement permanent au deuxième étage, mais étant donné ses dimensions une certaine quantité de structure métallique est nécessaire.

J'ai inauguré le Centre RICE à Bath le 5 décembre, où moi et beaucoup d'autres allons pour notre traitement; ceux d'entre vous qui étaient à la récente fête de Bernard savent tout à propos de ça et à part l'argent récolté à ladite fête ils ont eu un très gros chèque de ma part puisque j'ai pensé que c'est un meilleur emploi de mon argent que pour les cartes de voeux!

Enfin, je vais à Dublin ce matin, où contre toute probabilité, le Trinity College va me remettre un Doctorat Littéraire (Litt.D.) à titre honorifique.

Joyeux Porcher à Tous et que Dieu vous bénisse, chacun de vous.
(les athées peuvent demander l'option végétarienne.)